Showing posts with label Jewish. Show all posts
Showing posts with label Jewish. Show all posts

Saturday, December 24, 2016

Jewish Tone Poems: Aaron Avshalomov, Four Biblical Tableaux - Sheila Silver, Shirat Sara - Jan Meyerowitz, Symphony "Midrash Esther" - Rundfunk Sinfonieorchester Berlin - Seattle Symphony - Gerard Schwarz, Yoel Levi - Naxos American Classics/Milken Archive 2004

I don't have the time to look for Hannuka-themed or inspired albums but without a doubt this exciting disc of tone poems by Jewish composers will fit the bill swimmingly :) One can festively spin a dreidel whilst playing the gorgeous suite by Aaron Avshalomov, which was inspired in part by traditional Chinese music. 

Happy Hanukkah (The correct/best spelling for the festival of lights? It's still debatable, I say choose your favorite ;) and happy holidays to all!!! I'd like to wish each and everyone of you nothing but peace, love, and of course - much music.





"JEWISH TONE POEMS"

The following notes (quite informative & easy-peasy-lemon-squeezey for me) I have pasted from Naxos:


Aaron Avshalomov (1894–1964) was born in Nikolayevsk, eastern Siberia, where his grandfather had established a profitable business after being exiled from the Caucasus in the 1870s. Aaron was sent for medical studies to Zürich, where his musical interests blossomed. He attended the Zürich Conservatory briefly — which constituted his only formal musical education. After the October Revolution, in 1917, which made further studies in Europe impossible, his family sent him to the United States — via Manchuria and northern China. Less than a year later, having married a fellow Russian émigré in San Francisco, he chose to return to China. Apart from a short period in the mid-1920s, when he spent three years in Portland, Oregon, Avshalomov remained in China until 1947. For a number of years he lived in Peking, where he worked for China Booksellers and then for Libraire Française. Despite his lack of musical training — apart from the one term in Zürich — he began composing. He developed an approach that grafted elements of traditional Chinese music — which he had first encountered as a child among the Chinese community of his Siberian hometown — onto a colorful Russian style in the manner of Rimsky-Korsakov. He used the Western-oriented symphony orchestra to imitate and evoke sounds of traditional Chinese instruments, and he also transcribed characteristic ornamentations and used such instruments as temple blocks and finger cymbals. Among his first works of this type was an opera, Kuan Yin, which was premiered in Peking in 1925.

Avshalomov achieved some performances of his works in America during his stay there in the 1920s, but he was unable to establish either a position or a significant reputation in the United States, and he returned to China in 1929. He settled in Shanghai, where there was an established Jewish community, and he became the head librarian of the municipal library and, in 1943, conductor of the Shanghai City Symphony. His works during this second period in China include concertos for violin and piano and two additional operas: The Twilight Hour of Yan Kuei Fei (1933) and The Great Wall (1933–41), which was premiered there in 1945.

During the period of the Japanese invasion and occupation of China, and then the Second World War, Avshalomov lived there under house arrest. His son, the composer Jacob Avshalomov, had been born in 1919 in China but had emigrated to the United States in 1937, and after the war his father joined him — this time remaining permanently.

In his initial postwar years in America, Aaron Avshalomov saw the premiere of his Dream of Wei Lin ; and his Second Symphony (1949) was commissioned by Serge Koussevitzky. But once again he was unable to parlay those achievements into further success or to gain the recognition warranted by his obvious gifts. He remains a composer whose legacy awaits deserved rediscovery.

Neil W. Levin

---


Avshalomov: Four Biblical Tableaux 
B'nai Brith Ritual Suite 
Program note by the composer's son

During my father's sojourn in Portland, Oregon, from 1926 to 1929, he was sustained by its Jewish community, to which he was introduced by his dear friend Jacques Gershkovitch, the founding conductor of the Portland Junior Symphony. My father's associations with that community led to the formation of the B'nai Brith Orchestra under his musical direction. Shortly afterward, Rabbi Henry J. Berkovitz asked him to compose an orchestral work for the dedication of Temple Beth Israel in Portland.

Although my father had scant Jewish education or religious upbringing in eastern Siberia, he had absorbed enough of his Jewish heritage to both inspire and facilitate the composition of this work, which portrays three biblical scenes — Queen Esther's Prayer, Rebecca by the Well, and Ruth and Naomi, followed by a Processional. Two factors are evident in this music as influences on my father in general: his interest in Chinese music and his admiration for the music of Ernest Bloch. Bloch's influence appears in these tableaux in the occasional use of augmented seconds as melodic intervals, cadences on open fifths, and organically conceived grace notes. These features are also discernible in traditional Chinese music.

Soon after the dedication of the synagogue, my parents and I left Portland to return to China. A farewell concert was organized, at which the Four Biblical Tableaux were performed in the Little Theater of the Studio Building. The work then lay dormant for decades, until 1971, when I was invited to present a dedicatory concert with my youth orchestra for the New Greater Portland Jewish Community Center. I included this work, together with Bloch's Schelomo.

Jacob Avshalomov

---



Sheila Silver (b. 1946) was born in Seattle, where she began piano studies at the age of five. She graduated from the University of California at Berkeley in 1968, having studied composition with Edward Dugger. The university's George Ladd Prix de Paris enabled her to study for two years in Europe, and she worked with Erhard Karkoschka in Stuttgart and György Ligeti in Berlin and Hamburg. She earned her doctorate in music from Brandeis University, studying with Arthur Berger, Harold Shapero, and Seymour Shifrin. She also spent a summer at the Berkshire Music Center at Tanglewood, on a Koussevitzky fellowship, where she worked with Jacob Druckman. In 1979 she became a professor at the State University of New York at Stony Brook, and in 1997 she was appointed Charles and Andrea Bronfman Distinguished Visiting Professor of Judaic studies at the College of William and Mary, in Williamsburg, Virginia.

Silver's compositions span a wide range of media and subject matter. Among her Judaically related works in addition to Shirat Sara are a Psalm setting — Bar'khi nafshi et adonai (Worship the Lord, O My Soul) — for antiphonal choirs, which was commissioned for the Gregg Smith Singers; To the Spirit Unconquered, a piano trio inspired by Primo Levi's writings on the Holocaust; a piano concerto whose final movement was composed in the style of a Hassidic niggun ; and a cello sonata that contains a theme and variations on an original tune for shalom aleikhem, one of the Sabbath eve z'mirot (table songs or hymns). Her large catalogue of general works includes a full-length opera, The Thief of Love, based on a modern reworking of a Bengali tale; two string quartets; Dance of Wild Angels, commissioned by the Los Angeles Philharmonic and premiered by its New Music Group in 1990; Moon Prayer for string sextet; Theme and Variations for Bowed Vibraphone ; chamber music in other assorted combinations; piano pieces; and song cycles. She has also written two film scores, many cabaret songs, and incidental theater music. Current works include Midnight Prayer for Orchestra (2003), commissioned by the Stockton Symphony; and Chant for contrabass and piano (2003).

Silver was the recipient of a Bunting Institute Fellowship; the Rome Prize; the American Institute of Arts and Letters' Composer Award; and awards and commissions from the Rockefeller Foundation (Bellagio Residency), the MacDowell Colony, the National Endowment for the Arts, the New York State Council on the Arts, and the Barlow Foundation. She was also twice a winner of the ISCM National Composers Competition.

Silver: Shirat Sara

Shirat Sara (Song of Sarah) was written as a symphony for strings, with the concertmaster or concertmistress as the soloist. Silver conceived this tone poem while living for a brief time in Jerusalem's Old City during the summer of 1984, and she completed it after her return to the United States. It addresses the biblical heroine Sarah, the first matriarch, who was the wife of Abraham, the first patriarch — known as the father of the Jewish people. The work's program concerns the story, told in Genesis, of Sarah's sorrow at her inability to conceive, her entreaties to God for a child, and the joy she experiences at finally being granted that wish with the conception and birth of her son, Isaac, in her old age. Each of the three movements depicts one of those stages of the story.

The first movement was composed in Israel, inspired by the sounds the composer heard one evening as she passed by an open window of a yeshiva (Talmudic academy). A group of men were singing a farewell to the Sabbath, and the melody was long and cyclical, seemingly without phrase beginnings, endings, or tonal center. The mysterious, lingering tune evoked a mourning, or reluctance to see the Sabbath pass, which had a profound effect on the composer as she began writing the work.

Threads of a quasi-Hassidic tune appear throughout the piece, and the second movement is based on a contemporary neo-Hassidic tune that Silver learned in New York. But its harmonic treatment encompasses both tonal and nontonal aspects — sometimes in juxtaposition, sometimes in a tension between the two. That duality applies to many of Silver's other works as well.

In her approach to this work, Silver was intrigued by Sarah's role in Jewish as well as Western history and culture. "In the Judeo-Christian heritage of the Western world", she has reflected, "the figure of Sarah holds a special place. She was the first woman to maintain unfaltering faith in the one, eternal God." The work was premiered in 1968 by the Hartford Symphony under the direction of Tibor Pusztai.

---


Jan Meyerowitz (1913–98) was born Hans Hermann M. in Breslau, Germany (now Wroclaw, Poland ). His family had converted to Christianity prior to his birth, and they concealed the fact of his Jewish ancestry throughout his youth. Among certain elements and social circles (albeit a very small minority) of German-speaking or German culturally oriented Jewry during that period, an act of such total assimilation and radical disassociation from Jewish identity — whether for social or political reasons (motivations of true religious convictions would not have dictated such secrecy) — was not altogether unique. Meyerowitz did not even learn that he was in fact a Jew until he was about eighteen. Ironically, in one instance, as a result of his family's chosen path, he narrowly escaped death. At some point, according to a lifelong friend, he was on a train that was halted by German soldiers, who removed all circumcised men and shot them summarily.

Meyerowitz went to Berlin in 1927 and studied music with Walter Gmeindl and Alexander Zemlinsky. When the Nazi party assumed control of Germany in 1933 following the elections that resulted in Hitler's appointment as chancellor, Meyerowitz went to Rome, where he studied composition with Ottorino Respighi and Alfredo Casella and conducting with Bernardino Molinari. After the first concert of his music in Rome, the Italian composer-critic Mario Labroca observed that his compositions are "in a chromatic style like Berg's, but they nonetheless present an evident melodic definition that clearly excludes atonality". Meyerowitz took up residence in Belgium in 1938, but when the Second World War commenced with the German invasion of Poland, in 1939, he went to southern France, where he acquired friends in the Resistance and survived underground much of the time. In Marseilles he was hidden from the Germans with the help of the French singer Marguerite Fricker, whom he married after the war. Upon the liberation of Paris in 1944, several important French musicians — such as Jean-Pierre Rampal, Yvonne Loriod, and Yvon Le Marc' Hadour — performed his works there in radio broadcasts and concerts.

In 1946, about a year after the American and British liberation of France from German occupation, Meyerowitz immigrated to the United States, where he became an assistant to Boris Goldovsky at the Berkshire Music Festival at Tanglewood. He later joined the music faculty of Brooklyn College, after which he taught at City College of New York (C.C.N.Y.), soon establishing himself in America as a composer. His second opera, The Barrier (1949), with a libretto by Langston Hughes — based on Hughes's play about racial tensions in the South, The Mulatto — was premiered in 1950 at Columbia University. It was revived at several Italian opera houses during the 1970s and at the Darmstadt Staatsoper in 1996. In 1956 Meyerowitz was awarded the first of two Guggenheim fellowships, and that same year he completed his opera Esther, based on the biblical Book of Esther (completely unrelated to his earlier Symphony Midrash Esther, recorded here), also with a libretto by Hughes, which was commissioned by the Fromm Music Foundation for the eighth Festival of Contemporary Arts held at the University of Illinois (1957). Other collaborations with Hughes included a cantata, The Five Foolish Virgins ; and The Story of Ruth, for coloratura soprano and piano. Among Meyerowitz's other operas are Eastward in Eden, with a libretto by Dorothy Gardner, about Emily Dickinson's love for a married minister; Bad Boys in School, a one-act "opera farce" after Nestroy; Simoon, with a libretto by P. J. Stephens after a Strindberg play; Godfather Death, also with a Stephens libretto; and Winterballade, apparently his last opera, after the play by Gerhart Hauptmann. His other nonoperatic vocal works include Missa Rachel Plorans, an a cappella Mass setting, which critic Howard Taubman of The New York Times described as "a mixture of archaic and modern ideas, which are fused expressively"; his Emily Dickinson Cantata ; Herodiade, a setting of the dialogue by Stéphane Mallarmé; and cantatas, song cycles, and individual songs on poetry of e. e. cummings, Robert Herrick, Keats, Rimbaud, and many others. His instrumental catalogue in addition to Midrash Esther includes a flute concerto; shorter orchestral pieces; and chamber music, including a string quartet written sporadically between 1936 and 1955 that was described in Musical America as "a lyrically impassioned and subjective work colored with archaic Hebraic religious undertones".

Meyerowitz received one of the coveted annual commissions from Cantor David Putterman and New York's Park Avenue Synagogue for a complete Friday evening service (kabbalat Shabbat — "welcoming the Sabbath" — and arvit). That work, titled Shir hadash l'shabbat (A New Song of the Sabbath), was premiered there on the synagogue's 80th anniversary, in 1962 — at its 18th annual service of new liturgical music by contemporary composers.

The polarized critical reactions to his music were as eclectic and diverse as Meyerowitz's span of subjects and literary sources — which embraced American, English, French, and biblical poetry and drama and expressed both Hebraic and Christian liturgies. Some thought it overly conservative and even antiquated. Alan Rich of The New York Times spoke of Meyerowitz's stylistic identification "with the past" (a "right" he nonetheless conceded to him), and of his imitation of 19th century operatic conventions and effects without an encompassing musical shape — although he acknowledged that some of Meyerowitz's operatic writing was the sort that could generate enthusiastic ovations. Musicologist and famously outspoken observer Paul Henry Lang thought Meyerowitz's music lacked personality and bespoke a fin de siècle mysticism that evoked a Central European rather than any Hebraic melos, even in declared Judaic expressions such as Midrash Esther. Yet other, equally prestigious and respected reviewers reacted quite differently. In 1957, Felix Greissle discussed Meyerowitz's music in The Musical Quarterly, noting its special importance in an era when musical styles have appeared and changed so rapidly that they bypassed a more natural evolution of style that accompanied important musical developments of previous centuries. "He [Meyerowitz] has decided for himself", Greissle wrote, "to take up and expand where recent tradition has left us with a near vacuum… His compositions reveal a full command of all the paraphernalia of the superior artisan, such as well-wrought themes, perfect interrelation between melody and harmony, consummately developed climaxes, and logically built and strongly contrasting forms." The eminent composer and critic Virgil Thomson thought Meyerowitz was "possessed of a strong dramatic talent" and, following the 1950 premiere of The Barrier, anticipated a bright future for him. The Chicago Daily News critic went further in his admiration: "It is clear that Meyerowitz is that rare phenomenon in contemporary music: a real opera composer". And following Eastward in Eden' s premiere, a writer for the Musical Courier exclaimed, "We do not hesitate to call Jan Meyerowitz one of the greatest musico-dramatic talents of our day". In general, his music was perceived in both late Romantic and expressionist terms, permeated by intense emotion — often in juxtaposition with more delicate lyricism. But by the late 1960s and 1970s his music fell into neglect in America, and he returned to France after his retirement from City College.




Meyerowitz: Symphony Midrash Esther

Symphony Midrash Esther (commentary on [The Book of] Esther) is a tone poem that emotionally depicts aspects of the story — told in the biblical Book of Esther — of the imminent genocide of the Jews in the Persian Empire and their triumphant reprieve and victory over their tormentors. But it is also a musical reflection of traditional exegeses and expansions upon that story and its characters, as found in Midrashic (exegetical) literature. Although the work carries no literal program, the composer drew his inspiration from the Talmud; the Midrash (rabbinic commentaries on the Holy Scriptures, often by way of allegory and metaphor, dating to the 5th–6th centuries C.E.); and other rabbinic commentary on this subject.

In the biblical narrative, Haman, the closest advisor and highest court officer to Ahasuerus, King of Persia and ruler of the vast Persian Empire, is besotted with envy and hatred for the Jews as a people — a hatred that arose because Mordecai, a Jewish leader and a courtier in Ahasuerus' palace, refused to bow down to him. Mordecai's adopted orphaned cousin, Esther, is the king's prized and cherished wife — Queen of Persia. On Mordecai's advice, she has never revealed her Jewish identity. Waging a personal vendetta, Haman plots against the Jews by convincing Ahasuerus that they present a collective danger to royal authority and to the state, and he persuades the naïve king (known in Jewish literature as melekh hatipesh — "the fool king") to authorize complete annihilation of the Jewish population throughout the empire. This is to occur on a particular day, which Haman has chosen by lots ( pur). Beseeched by Mordecai, Esther intercedes by revealing her Jewish identity to Ahasuerus. She pleads on behalf of her entire people, pointing out that the genocide decree would apply to her as well. When it is discovered that Mordecai once saved the king's life by exposing a regicidal plot, Ahasuerus turns on Haman in disgust and orders him to be hanged on the gallows he has just constructed for hanging Mordecai. However, since the law prevents a royal decree from being revoked, Ahasuerus issues a new order, allowing the Jews to organize for self-defense, and then to engage their enemies on the same day that Haman chose for the Jewish mass murder (the 13th of the Hebrew month of adar) — resulting in their decisive victory.

The first of the symphony's four movements, a solemn introduction to the story, evokes the imminent danger to the Jews amid the lurking forces of evil. The second movement, Haman, contains passages that reflect a frenzy of raw hatred and rage, personified in the story by Haman and expressed here by motoric energy. The third movement, Esther and Ahasuerus, is at once a contemplative lament and a representation of Esther's heroic poise, perhaps suggesting the dialogue in which she beseeches the king and reveals — at considerable risk to herself — her own Judaic ancestry. The final movement is titled Purim (a Hebraic plural form of the word pur), referring to the annual joyous Jewish festival that is celebrated to commemorate the averting of the catastrophe and the triumph of the Jews over their mortal enemy — which, in universal terms, might also be interpreted as a triumph of justice over evil and of equity over tyranny.

Midrash Esther received its premiere in 1957 with the New York Philharmonic conducted by Dimitri Mitropoulos. Subsequent performances included one by the Pittsburgh Symphony under the baton of William Steinberg, a vocal advocate of Meyerowitz's music. It is tempting to consider obvious parallels between the biblical narrative and Meyerowitz's own experience as a near victim of — and refugee from — the German genocide, but the issue of hidden Jewishness poses yet another question. Meyerowitz's family had concealed its — and his — Jewish identity for a type of social safety (concerns for physical safety would not have been at issue until the early 1930s). To save her people, Esther's tactic is precisely the opposite: to reveal her identity and thus personalize for the king the impending disaster. Was the irony of that comparison present in Meyerowitz's consciousness as he created this work? And was it part of his inspiration? One can only speculate, but he does seem to have been sufficiently fascinated with the story to create two independent musical and dramatic expressions of it, and to have probed much lesser known ancient and medieval Judaic commentaries in order to create his own "musical midrash ". For one who had no Jewish education, and to whom that Midrashic literature must certainly have been foreign, that level of Judaic curiosity cannot fail to arouse our interest.

Neil W. Levin


Enjoy!

Jewish_Tone_Poems-Tzadik.zip
http://www58.zippyshare.com/v/Zdz7esKN/file.html

Saturday, December 19, 2015

Klezmer Concertos & Encores - Robert Starer, K'li Zemer - Paul Schoenfield, Klezmer Rondos - Jacob Weinberg, The Maypole - Canzonetta - Abraham Ellstein, Hassidic Dance - Osvaldo Golijov, Rocketekya - David Krakauer, Clarinet - Scott Goff, Flute - Barcelona Sym., R-S Berlin, Seattle Sym., Dir. Gerard Schwarz

I was looking earlier today for an old disc on Argo dedicated to the music of the composer Paul Schoenfield. That recording remains missing in action for now, but happily this special program was waiting for me instead (the Argo disc also includes Schoenfield's exciting, musical melting-pot of a concerto, "Klezmer Rondos" which is found here). The Milken Archive of American Jewish Music (founded in 1990...the Milken Family Foundation was founded in 1982) is a treasure trove and it was in the early 2000s that Naxos began releasing these recordings as part of their growing "American Classics" series. The Robert Starer piece "K'li Zemer" and Paul Schoenfield's "Klezmer Rondos" are the most substantial works here, and both are terrific. We also get a work by Osvaldo Golijov, who was much lesser known at the time (the Kronos recording of Golijov's "The Dreams and Prayers of Isaac the Blind" wasn't yet released-that would come the following year). 

This collection has much to admire (including musicians such as David Krakauer and Scott Goff!) but as I will only be able to get three hours of rest even if I get in bed now, I will leave the music to do the talking, the dancing and so on ;)




Here are some of the booklet notes:


Robert Starer:  K'LI ZEMER

K'li zemer was commissioned by the celebrated clarinetist and neo-klezmer exponent Giora Feidman, but premiered in 1988 by Peter Alexander, with the Hudson Valley Philharmonic, conducted by Leon Botstein.

The term k'li zemer is translated literally from the Hebrew as "instrument of song." But the contraction of the two words centuries ago became the Yiddish klezmer, meaning simply "instrumental musician," although it came to connote wedding band and street band players rather than classical concert performers. The clarinet was one of the chief virtuoso solo instruments in many klezmer bands in 19th- and 20th-century eastern Europe, although it was probably preceded in its dominant role by the violin and, in early bands, even by the flute. Its virtual hegemony as the soloistic instrument associated with so-called klezmer music is probably more a phenomenon of the American experience, beginning with the early eastern European immigrant era of the late 19th and early 20th centuries. And in the pantheon of famous klezmer band musicians, the roster of renowned clarinet virtuosos looms large, with such accomplished artists as Naftule Brandwein, Dave Tarras, and Shloimeke Beckerman.

Discussing this concerto, Starer explained, "While all the thematic ideas in K'li zemer are my own, they do lean toward the melodies of eastern European Jewish music, with which I have been familiar since my childhood in Vienna and my youth in Jerusalem; the music played at weddings and similar occasions [among eastern European Jews] by small groups of musicians, whose favorite instruments were [often] the violin and clarinet."

K'li zemer is in four movements, with no pause between the last two. Their descriptive titles indicate corresponding moods. T'fi llot (Prayers) begins with solo clarinet in passages of deep meditative character, almost trancelike, as if worldly thoughts and concerns have been set aside during communication with God. Starer described the entrance of the high strings as reflective of a congregation in a synagogue service joining the cantor following his solo recitative. The music gradually increases in intensity, approaching the idealized ecstatic state especially embraced by Hassidim. When the full orchestra enters, led by brass and percussion, it is as if the prayer experience has reached its climax. Gradually the mood winds down to its conclusion, once again in its opening moods.

A dance tune opens the second movement, Rikkudim (Dances), which recurs in the manner of classical rondo form. There is an interesting contrast between old and new, traditional and modern, in Starer's inclusion of a contemporary rhythm (10/8) for one of the dance sections, while in another a typical 19th-century eastern European Jewish wedding or "klezmer" sound is recalled when the clarinet is accompanied by bass and drum alone.

The third movement, Manginot (Melodies), features a long, spun-out melody in the clarinet's soulful low register. Its natural softness is reminiscent of a folk lullaby, which later in the movement is taken over by the English horn, with the clarinet now in contrapuntal figures against it to give the improvisational character of authentic klezmer bands. The finale, Hakdashot (Dedications) — marked allegro moderato — opens with a timpani solo and a dialogue between solo clarinet and full orchestra.

Starer wrote that when he was a student at Tanglewood many years before writing this concerto, Darius Milhaud had advised him always to "invent his own folk melodies." "I listened to him," Starer later wrote with reference to this piece, "and have followed his advice." Yet the overall feeling and character of traditional eastern European melos prevails throughout.

Just prior to the conclusion of the final movement, there is a brief echo of the opening passage of the first, recalling the "prayer" theme.



Paul Schoenfield:  KLEZMER RONDOS

Paul Schoenfield's Klezmer Rondos, written for flutist Carol Wincenc in 1989 on commission from the National Endowment Consortium Commission Grant, was originally conceived for a small accompanying ensemble in order to portray some of the typical eastern European klezmer band idioms in the context of a cultivated concert work in the Western classical mold. The piece was revised and expanded in 1995 for its New York Philharmonic premiere and became a concerto for flute, tenor, and symphony orchestra. The new orchestration calls for a contemporary incarnation of an eastern European klezmer band, with some historically emblematic instruments along with other, atypical ones: E-flat (doubling on B-flat) clarinet; alto (doubling on soprano) and tenor saxophones; trumpet; cornet; trombone; tuba; an elaborate battery of percussion; piano; and strings.

The explosion of interest in America during the past three decades in the musical styles of 19th-century eastern European klezmer bands has accorded special focus to the solo virtuoso clarinet as the carrier of the stereotypical sonorities, flourishes, timbres, and special effects associated with those traditional ensembles. Other instruments, however, such as the violin and the trumpet, were at various times and in various locales at least equal contenders for that role, especially in the earlier stages of the klezmer band format. That the flute often played a major solo role in Europe is less commonly realized — especially in America during the first half of the 20th century, when such ensembles were almost never called "klezmer groups," but simply "wedding bands."

Yet some of the most celebrated eastern European klezmorim were flutists, such as the Polish-Jewish klezmer Michal Jozaf Guznikow (1806–37), so Schoenfield's choice of flute for this concerto is as historically appropriate as clarinet or violin. The flute doubles on piccolo as well here, giving added emphasis to the ecstatic, piercing character of certain idiomatic klezmer band sounds.

Schoenfield has noted that he was especially conscious of the historical role not only of the klezmer, but also of the professional badkhn — the jester, vocal merrymaker, quasi–folk singer, and overall entertainer at Jewish weddings in eastern Europe, especially outside larger cosmopolitan cities, and in western Europe before the modern era. Those badkhonim complemented the function of the instrumental musicians — a tradition dating to pre-medieval eras, as does the role of secular wedding musicians for pre- and post-ceremonial festivities. For a long time after the destruction of the Second Temple, all instrumental music and even secular vocal music was prohibited, as a sign of collective mourning. But so important in Judaism is the mandate for rejoicing at weddings, and assisting the bride and bridegroom to rejoice, that the related festivities were (along with Purim) the first occasions to be excepted by rabbinical authority. Professional badkhonim are even mentioned in the Talmud for other roles. So, although "klezmer" denotes a strictly instrumental musician, Schoenfield's incorporation of a singing role as a paired presentation with klezmer idioms seems legitimately derived from the badkhn tradition.

Klezmer Rondos quotes directly the opening section of a song of the Lubavitcher Hassidim, 'Kol dodi' (Voice of My Beloved), from Song of Songs, attributed to the first Lubavitcher — or Habad — rebbe, Rabbi Shneier Zalman of Liady. A variation is often attributed to rebbes of different dynasties who were Rabbi Zalman's contemporaries. There is also the quotation of a well-known Lubavitcher niggun rikkud (dance tune), as well as other typical idiomatic Hassidic phrases and inflections throughout.

In discussing this work, Schoenfield identified the musical elements as those generally associated (in contemporary perception) with so-called klezmer music, i.e., eastern European modes, Gypsy scales and modes, quasi- and even pseudo-Hassidic songs and dances (often borrowed originally from local non-Jewish folk tunes), marches, Romanian dances, and Yiddish folksong motifs. An original Yiddish song in folk style, to the poem 'Mirele' by Michl Virt, concludes the first of the two movements. The following is a translation of this text:

Mirele.
The daughter of Dvoyrele the storekeeper is called: 
pretty Mirele, Mirele! 
And Dvoyrele says that her only consolation is Mirele. 
The sun shines by day, the moon by night, 
and Mirele stands by the window and laughs.

Mirele is charmingly, deliciously beautiful.  
She has milk-white hands, pearly white teeth. 
The boys become all pale from longing for her, 
but Mirele's heart is colder than ice, 
ay, Mirele, ay Mirele…

Under Mirele's window they all swarm; 
Mirele sees the most handsome young men silent and still. 
The sun shines by day, the moon by night, 
and Mirele stands by the window and laughs. 
Ay Mirele, ay Mirele…

Sighs are flying up to heaven. 
They can neither eat nor sleep. 
Their hearts are bursting from pain and suffering, 
but no one could move the frozen heart of 
Mirele, of Mirele…

The years flow by like water,
your beauty has come to an end, 
your face has already darkened, your head hunched, 
your eyes are bloodshot, and your braid is already gray.

The stars glow, the moon shines by night. 
She stands by the window, saddened and pensive. 
The clouds float hither and thither, 
from Mirele's sad eyes a tear drops, 
Mirele, cry, Mirele, cry Mirele…

(Translation: Eliyahu Mishulovin)

In the program annotations to the New York Philharmonic premiere, critic Bernard Jacobson referred to Klezmer Rondos as representing a sort of pluralism of voices and idioms from the various cultures now heard in America that serve as inspirational sources for American composers. He also astutely observed that some of the related folk inflections (in this case, the so-called klezmer sounds) are, or can be, as much a part of Slavic and Hungarian traditions as of Jewish heritage alone. To those "foreign" origins one can add Romanian and Gypsy precursors. But these elements are used by Schoenfield in an entirely original way, organically integrated and infused within the piece and rising above a mere pedestrian quotation of tunes. That procedure seems to be characteristic of Schoenfield's work in general. One publisher has commented, "He frequently mixes ideas that grew up in entirely different worlds, making them talk to each other… and delighting in the surprises their interaction evokes." That assessment is particularly applicable to this work.

Klezmer Rondos was one of the first serious and successful attempts to employ the eastern European klezmer melos within a classical art music as well as symphonic framework. In this adventure Schoenfield has recalled Bartók's penchant for using authentic Hungarian folk material in symphonic and chamber works, and Gershwin's integration of indigenous American jazz features into classical forms such as the piano concerto and opera.



Jacob Weinberg:  CANZONETTA and THE MAYPOLE

These short "encore" pieces began their unorchestrated concert lives as folksong and folk dance arrangements, based on authentic Jewish folk material culled from throughout the Pale of Settlement of the czarist empire and later reworked in their present form during Weinberg's (and possibly Simeon Bellison's) American years. Though Weinberg became a sophisticated and prolific composer of sacred as well as Jewish-related secular art music, his initial introduction to Jewish music of any kind was via just such folk music.

However, like most of his bourgeois, urbanized, and classically oriented colleagues and fellow composers associated with the Gesellschaft für Jüdische Volksmusik (Society for Jewish Folk Music), Weinberg did not come to these folk idioms firsthand. Rather, he encountered these genres from an intellectual perspective and an academic vantage point during his Moscow years. This exposure and interest also predated his years in Palestine, where his focus shifted from European to Near Eastern melos, and where, even though much Hebrew Palestinian song was based on Russian melodic elements, these particular idioms "of the Pale" were far removed from the "new" musical direction and aura associated with the forward-looking Zionist cultural ideals. Indeed, Weinberg's inspiration to create such pieces is testament to the mission as well as the influence of the Gesellschaft and its orientations.

Canzonetta — from a set of pieces entitled Bobe mayses (Old Wives' Tales) — and The Maypole were both arranged originally for clarinet and piano by the renowned clarinetist Simeon Bellison, who was prominent in the Jewish national art music movement in Russia even after the Bolshevik Revolution and who later was first clarinetist in the New York Philharmonic for twenty-eight years. Weinberg subsequently created these orchestral versions in the United States, presumably for Bellison to perform.

Canzonetta has transparent echoes of both an old Yiddish folk tune and a Hassidic melody, cleverly yet simply developed and intertwined without masking their identities.

The Maypole title is strange for a piece of eastern European Jewish connection, since the Maypole connotes the original English and European May Day ceremony welcoming the spring, with its traditional dances around the Maypole drawn from earlier pagan rituals. It is possible that this piece was intended to refract the Maypole dances through a Jewish sonic prism, alternating a sprightly springlike tune with a meditative clarinet passage that could conceivably portray the stately dance connected with the crowning of the May Queen. Alternatively, one might be tempted to draw some parallel to May Day's late role as a rallying occasion for the international labor movement and then the communist world — except that the politically oriented May Day holiday originated in America and the Maypole was not part of its ceremonies. Nor is the musical idiom or character of this piece in any way connected to songs of the Bundists or to the Jewish Labor Movement in the czarist empire (nor were Weinberg or his middle-class circle).

Both pieces are permeated with some of the prominent clarinet idioms associated with 19th-century eastern European klezmer practice, which are heavily dependent on the specialized skill of the soloist. The melodic features, however, are more related to Hassidic song and dance than to the repertoire of klezmer bands. These are miniatures — not truly representative of Weinberg, who wrote so many large-scale sacred and secular works. In fact, they are not even listed in his published catalogue, and were found only in manuscript in the Bellison collection in Israel. They are nonetheless charming and well-crafted pieces, eminently suited for encore performances.



Abraham Ellstein: HASSIDIC DANCE

This is but one of many examples of American Jewry's general attraction to the cultural and aesthetic parameters of Hassidism and Hassidic folklore, not necessarily related to theological considerations or commitments. That there are numerous pieces of precisely the same title by various American composers is itself evidence of the cultural and aesthetic impact of Hassidism upon the American Jewish imagination, even among circles otherwise bordering on hostility to Hassidic orthodoxy. For neither Ellstein nor his intended audience were Hassidic. Nor does a piece such as this purport to represent faithfully an authentic Hassidic dance ritual as enacted within the various sects' cloistered environments — for those dances, whether joyous or meditative, are deeply religious ceremonies. Rather, the piece captures the general Hassidic dance flavor, within a stylized, even romanticized portrait.

The principal melody, inflected with perceived eastern European folk style, gives Jewish credibility to the piece, but its various modern orchestral gestures and moments of classical development (augmentation, permutation, etc.) raise it to a higher artistic level.

As with the three Weinberg encore pieces recorded here, this Hassidic Dance exhibits a fusion of Hassidic-type (but probably Ellstein's own) melody on traditional models with unrelated klezmer band clarinet effects and idiomatic nuances. In addition, even this small piece shows us a flash of Ellstein the brilliant orchestrator — as well as the potentially classical composer.



Osvaldo Golijov: ROCKETEKYA

Rocketekya was commissioned for the twentieth anniversary of New York City's Merkin Concert Hall. Golijov wrote it for clarinetist David Krakauer, violinist Alicia Svigals, electric violist Martha Mooke, and double bassist Pablo Aslan, who played the premiere in 1998 and are also heard in the present recording. The composer has written the following remarks about the piece:

I was asked to write a celebratory fanfare. But then I thought it would be interesting to write a different sort of celebratory piece, and I had an idea: a shofar blasting inside a rocket—an ancient sound propelled towards the future. So, that is Rocketekya: a shofar blasting its t'ki'a (one of its prescribed pattern calls) inside a rocket. In the middle of its journey, the rocket meets a Latin band in orbit…. I wrote the piece for four musicians I love and admire, and dedicated it to Vicki Margulies, who was the hall's artistic director at the time.

The use of various traditional klezmer band clarinet inflections and timbres gives the piece an overall feeling of a fusion of some of the typical sounds of 19th-century eastern European klezmorim, contemporary Latin rhythms and flavors, and postmodern auras and sensibilities. But despite its futuristic impulse, the klezmer band idioms and emblematic eastern European intervals predominate and permeate the piece.

Neil W. Levin


Enjoy everyone!

Klezmer_Concertos_&_Encores-Tzadik.zip

http://www18.zippyshare.com/v/eILPoONF/file.html

Monday, December 7, 2015

Esquissess Hébraïques: Clarinet Quintets on Jewish Themes - Gurowitsch, Kol Nidrej - J. Weinberg, Quintet - Gardner, Hebrew Fantasy - Gorodezky, Jewish Rhapsody - Krein, Esquissess Hébraïques - Secunda, A Gemóre Nigun - Levenson, Two Jewish Folk Songs - Gretchaninov, Variations - Binder, Variations on a prayer motif - Dieter Klöcker, Clarinet - Vlach Quartet - CPO 1999

This 2-cd set on CPO is chamber music heaven. For me. Perhaps for you too-I think it's high-time to find out. This project is exceptional on all levels really; the artists involved play superbly (I'm sure most of you will know The Vlach Quartet Prague, as well as the clarinetist Dieter Klöcker) and all of the music is well worth getting acquainted with-most of it is truly exceptional I think. All of the composers here have penned works borne from the Jewish experience in one way or another; it's music that you truly "feel" as you listen, even for the very first time. Intimate storytelling by way of the speaking clarinet (a Jewish 'soul' instrument) and the passion of the string quartet, this is music that emotes in every color, music that sings joyously and cries mournfully. It is the joy that prevails here.



Those interested in getting to know Jewish music soon realize the difficulties inherent in such an undertaking. Jewish music is extremely complicated, because in order to understand it one must take into account ethnic, geographical and historical influences, which give rise to numerous musical structures, as well as varied styles.  It is also difficult to specify exactly what a Hebrew musical composition is. To this day musicologists have not managed to find an exact definition. As a general rule one can say that a Jewish work is one written by a Jewish composer and which includes musical material from the Jewish folk or religious tradition. Three distinct ethnic groups can be distinguished:
the Ashkenazi from Central and Eastern Europe, the Sephardi of Spanish origin, and the 'oriental' Jews from the Middle East, Yemen and North Africa. Each of these groups has its own particular music. All of the Jewish composers on this recording are Ashkenazi from Eastern Europe. The music of the Ashkenazi is infinitely varied, with different styles for religious and folk music. Its most important characteristics can be summed up:

1) use of a scale without the leading note, and which may contain one or more augmented seconds

2) melodies often comparable to improvisation or recitative, with free rhythm and exuberant ornamentation

3) melodic and rhythmic sequences

4) prominent use of anapestic (a musical foot consisting of two short notes, followed by one long note) rhythmic motives in popular style 

The birth of Jewish artistic creation in Eastern Europe took place at the beginning of the 20th century. 
This awareness of a specifically Hebrew art came quite naturally, in the wake of other nationalist musical movements that were forming in Europe from the end of the 19th century. In addition, Jewish and intellectual circles in Russia could already take as a model the 'mighty five' who had successfully established Russian classical music from the folklore of their country. In 1908 a 'Society for Jewish Folk Music' whose express aim was to collect, publish, and disseminate ethnic Jewish music was formed in St. Petersburg. Its success was such that branches were organized in other Russian cities. It also encouraged Jewish composers to create art music based on popular and liturgical themes. This new movement excited enormous interest among Jewish composers all over Europe and in the United States.

To be continued...





Enjoy the quintet treasures everyone!


Disc 1

Clarinet_Quintets_on_Jewish_Themes(Disc1)-Tzadik.zip

http://www66.zippyshare.com/v/oXoqhaNL/file.html

Disc 2

Clarinet_Quintets_on_Jewish_Themes(Disc2)-Tzadik.zip

http://www85.zippyshare.com/v/46N47itR/file.html

Khevrisa: European Klezmer Music - The Khevrisa Ensemble - Steven Greenman, Violin - Zev Feldman, Cimbalom - Alicia Svigals, Sekund (Trad. Fidlling) - Michael Alpert, Sekund - Stuart Brontman, Bass - Smithsonian Folkways 2000

I received a comment by Cecille, a representative of Smithsonian Folkways and thus the file to d/l this album I have removed. I am leaving the rest of the post here in hope that the cover art (and my enthusiasm!) will motivate you to seek it out and buy it,  as I did. Here is the Smithsonian Folkways
website (there's also a ton of important, historic recordings in their discography; one of my absolute favorites is all the original (1930s-40s) recordings of the legendary bluesman Leadbelly. Incredible stuff). Oh, I started to ramble, here is the website: http://www.folkways.si.edu/  Whether it's via Amazon or the direct link provided, please support this not-for-profit record label!!

Again, just the album art and my thoughts remain below:

Here's a very fine disc of traditional klezmer music; this is actual type of ensemble and music that my great-grandparents, great-great-grandparents and other relatives living in Poland, Ukraine, and Russia heard growing up, whether walking through their villages or during times of celebration. I have quite a sweet spot for this music, and I was really obsessed with klezmer for a good period of time (traditional, modern/avant-garde/jazz inspired/"downtown NYC" and so-called radical "New Jewish Music", as is best represented on many Tzadik recordings (John Zorn's Label). The musicians here are some of the finest in the world, and all of them have performed in many ensembles, modern and more traditional over the years (such as Alicia Svigals, founder of the 'Klezmatics', Michael Alpert and Stuart Brontman, both of 'Brave Old World', and Steven Greenman and Zev Feldman, the founders of the 'Khevrisa' ensemble heard here).I have seen the Klezmatics and Brave Old World at least 10 times each, and the atmosphere created by these passionate players in concert-ecstatic and mournful both, is hard to describe. I can say it's a rollicking good time though!   





Thursday, December 18, 2014

Happy Hannuka!! "Circle of Fire": A Hanukah Concert - Songs of the Sephardim, Volume V - Voice of the Turtle, Judith Wachs Director


The Voice of the Turtle ensemble specializes in Sephardic music (that is, Jewish music both vocal and instrumental, in the Ladino language). Originally from the Iberian peninsula, The Sephardic people (Sephardim) lived mostly in Spain and Portugal, evolving what would become their distinctive characteristics and diasporic identity. Due to persecution, forced religious conversion vs. death, and the Spanish expulsion, the majority of the Sephardim left these lands for places such as the Ottoman Empire (including regions part of modern Turkey) and other parts of the Middle East, and North Africa. The other major (ethnic) branch of Judaism, indeed much larger- is/are the "Ashkenazi", Jews from Eastern Europe (like myself, I have family from Russia, Ukraine, Poland, Lithuania...). Whilst 'modern' music exists inspired by Sephardic traditions, Sephardic music is an ancient/early music-beautiful, exotic to most ears, full of celebration and mourning, longing, love, poetry, humor, storytelling....the human experience filtered and spiced thru a particular Judaic lens.



There are many volumes in this series, three 'Holiday' discs while the rest are part of a series called
"Paths to Exile" which offers musics from the particular regions where the Sephardim settled and built their unique communities. It's an exceptional series. I believe this volume is the only live recording. I will try to find time soon to write more about the music contained on this disc.


Track list:


1. Ocho Kendelikas
2. Vayhi Mikets
3. Kita'l Tas
4. Siete Ijos Tiene Hanna
5. Mi Ze Yemalel
6. Mizmor Shir Hanukat Habayit
7. Una Matika De Ruda
8. Nani Nani
9. Benedicyon
10. Hanuka
11. La Vido do Por El Raki
12. Gantis I Kravata Blanka
13. En Mi guerta Vey Mama
14. La Berendjena
15. Mirame Las Gambas Mama
16. Adio Kerida
17. Hanerot Hallalu



Enjoy!

Voice_of_the_Turtle_Circle_of_Fire_HannukaCt_Tzadik.zip

http://www78.zippyshare.com/v/9129588/file.html

Happy Hannuka!! Musiques Juives Russes (Jewish Music from Russia) - Sergei Prokofiev - Dmitri Shostakovich - Sergei Slonimsky - Bolshoi Orchestra, Andrei Chistiakov, etc.

This is a post for anyone and everyone obviously but with a musically Jewish theme; indeed it's also
a Hannuka post/gift to myself ;) Two of the three composers are not Jewish as you all know, that is
Prokofiev and Shostakovich. 



Russia's relationship with Jews has in large part been uneasy. But music knows few if any boundaries, and indeed Jewish influences have cropped up in plenty of unlikely spots. On this disc that presence is felt in a treatment of Hebrew themes by Prokofiev, settings of Yiddish poems by Shostakovich, and a rhapsody by a Russian-Jewish composer, Sergei Slonimsky. Although best known as a work for orchestra, Prokofiev's "Overture on Hebrew Themes" (1919) is here heard as originally written, for Clarinet, String Quartet and Piano. The difference is rather startling. Instead of a 'homogenized' homage to Jewish themes, the piece emerges as a klezmer band's spontaneous, sentimental outpouring. And if Prokofiev's pungent harmonies still persevere, plenty of character is evoked in a committed reading by the Glinka Quartet, Anton Dressler, a clarinetist, and Julia Zilberquit, a pianist. This version of the Prokofiev is good, however I do have several others that I prefer, due to tempo and a general sense of passion. Shostakovich's "From Jewish Folk Poetry" an 11-song cycle for Soprano, Contralto and Tenor (1948; orchestrated in 1964), is sung in Yiddish rather than in Russian translation here: a first, it is claimed in the packaging. Eva Ben-Zvi, the soprano (though she sounds at times like a theremin!), Elena Goubina, the contralto, and Nikolai Kurpe, the tenor, handle the delicate task with apt poignancy. Andrei Chistiakov and the Bolshoi Orchestra accompany sympathetically. At first, it is hard to tell what is specifically Jewish about Slonimsky's "Jewish Rhapsody" (1997), a "Concerto for Piano, Flute, Strings and Percussion here in its premiere recording. The first two movements are stark modernist fare, but the Allegro finale contains plenty of klezmer vim. Mr. Chistiakov and the Bolshoi Orchestra present the Slonimsky score winningly, and Ms. Zilberquit provides a glittering account of the piano part.

I don't have the time now to write about each work in any detail, but if anyone is interested please leave comments and I will add to this post either late tonight, or tomorrow.

Track list:

Prokofiev
1. Overture on Hebrew Themes, for clarinet, string quartet & piano, Op. 34

Shostakovich
From Jewish Folk Poetry (Song cycle) Op 79 (orchestrated as Op 79a)

2. 'Lament for a dead infant'
3. 'The solicitous mother and aunt'
4. 'Lullaby: Little son, my fairest'
5. Before a long separation'
6. 'Warning'
7. 'The abandoned father'
8. 'Song of want'
9. 'Winter'
10. 'The good life'
11. 'Song of the young girl'
12. 'Good fortune'

Slonimsky
13. Jewish Rhapsody, Concerto for piano, flute, strings & percussion: Moderato
14. Jewish Rhapsody, Concerto for piano, flute, strings & percussion: Andante
15. Jewish Rhapsody, Concerto for piano, flute, strings & percussion: Allegro ben ritmato

Enjoy!

Musiques_Juives_Russes_Tzadik.zip

http://www38.zippyshare.com/v/9784528/file.html

Thursday, September 18, 2014

Böhmen & Mähren: Music by Jewish Composers

This important Koch classics disc features works by four Jewish composers who all perished between 1942-1945 with Nazism in full swing, sucking every last drop of humanity off the globe during this period.
Pavel Haas was sent to Theresienstadt concentration camp (only 3 compositions that he wrote in Theresienstadt still survive) on Dec. 1941, the same year as composer Gideon Klein. Haas's "Studie fur Streichorchester" is partially inspired by Moravian folk-song, along with Jewish synagogue chants (during the fugue theme) although I don't think these elements will be obvious to listeners.
Pavel Haas died in 1944 after being deported to Auschwitz. Rudolf Karel's "Nonet" has a rich almost orchestral sound & a relaxed happy sound in the outer movements-giving no inkling that the composer wrote this while in Theresienstadt. Rudolf Karel died in a gestapo prison, only 2 months before the end of the war. Gideon Klein's "Partita for String Orchestra" (my 2nd favorite piece on the disc, after the Schulhoff) is in 3 movements, each based somewhat on elements of folk-music, but this is distanced by quirky harmonies. Many of Klein's works were lost at Theresienstadt however among his surviving works are Piano Sonatas, a Duet for Cello and Violin, a String Quartet and music for String Quartet, some other chamber music and a String Trio (The Partita is an arrangement of this work), which was Klein's last work, completed 9 days before his deportation to Auschwitz where he was killed soon after...at age 25. Erwin Schulhoff is one of my favorite composers, his "Double Concerto for Flute, Piano and Orchestra was written during the height of his powers, the outer movements with long pronounced rhythms offer effective contrasts to the lovely lyrical episodes. I think if you like Martinu, Poulenc, Hindemith etc. you will like Schulhoff. In the early 1920's Schulhoff was writing Jazz-inspired works (as was Shostakovich and others) as well as expressionistic, dadaist compositions during a period where he was hanging out in European avant-garde circles. I prefer the works from 1927-onwards and will post in the near future. The gestapo had Schulhoff interned in Wulzburg, Bavaria where he died of typhus in 1942. Enjoy this disc of inspired music created amidst unfathomable conditions. 




Böhmen&Mahren_Haas_Karel_Klein_Schulhoff.zip

http://www57.zippyshare.com/v/44260422/file.html